معرفی نویسنده:

اوریانا فالاچی، زاده ی ۲۹ ژوئن ۱۹۲۹ و درگذشته ی ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۶، روزنامه نگار، نویسنده و مصاحبه گر سیاسی برجسته ی ایتالیایی بود که در شهر فلورانس متولد شد و در سن ۷۷ سالگی در همان شهر درگذشت. وی در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان یک چریک ضد فاشیسم فعالیت می کرد. آن چه بیش از هر چیز به معروفیت وی کمک نمود، مجموعه مصاحبه های مفصل و مشهور او با رهبران سرشناسی همچون محمدرضا پهلوی، یاسر عرفات، ذوالفقار علی بوتو، روح الله خمینی، ایندیرا گاندی، گلدا مایر، ملک حسین، معمر قذافی، جرج حبش، و هنری کیسینجر بود.اوریانا فالاچی که به لحاظ عقاید سیاسی از چپ بریده و راست گرا محسوب می شد، از نظر مذهبی یک «ملحد مسیحی» به شمار می آمد؛ زیرا او ظاهرا به خدا ایمانی نداشت، اما گه گاهی تمایلاتی را به مسیحیت نشان می داد. به عنوان نمونه او در اگوست ۲۰۰۵ با پاپ بندیکت شانزدهم دیدار کرد.او هنگامی که فهمید به نوعی سرطان قابل کنترل دچار است، تصمیم گرفت دیگر کتاب ننویسد و بقیه ی عمر را به استراحت بپردازد. وی با نگاه ویژه ای که به زندگی داشت، (که نه خدا را قبول داشت و نه خلقت تصادفی جهان و نه هیچ تئوری دیگری از لائیک ها و دیگر دانشمندان دین گریز) گوشه گیرانه در آپارتمانش در نیویورک و ویلایش در توسکانی ایتالیا به زندگی مشغول بود. او در ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۶، در سن هفتاد و هفت سالگی در کلینیک خصوصی سانتا کیارا در شهر فلورانس ایتالیا، بر اثر ابتلا به سرطان ریه درگذشت.

خلاصه کتاب:

نویسند‌ه‌ی این کتاب با ظرافتی مثال زدنی، لطافتی ستودنی و احساساتی شگرف از لحظه‌لحظه‌ی ایجاد موجودی دیگر در رحمش سخن گفته و شما را با همه‌ی احساساتش از شور و شعف و شادی گرفته تا ترس و خشم و اضطراب، همراه می‌کند. نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born)، رمانی‌ست برجسته و تحسین‌شده که با جسارت فوق‌العاده نویسنده در بیان همراه است. بی‌شک کتاب حاضر را می‌توان شاهکار نویسنده‌ی ایتالیایی، اوریانا فالاچی به شمار آورد؛ این رمان تا مدت‌ها در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار داشته و به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. تاکنون بیش از 4 میلیون نسخه از این کتاب در سراسر جهان به فروش رفته که نشان‌دهنده‌ی استقبال بی‌نظیر خوانندگان از این اثر بوده است. مترجم همواره در راستای انتخاب معادل‌های مناسب تلاش نموده تا فضای داستان را به شکل اصیل خود به شما منتقل کند و احساس کلمات را به بهترین صورت در قالب زبان فارسی بگنجاند. فالاچی در قالب یک داستان برای فرزندی که هنوز متولد نشده است از سختی‌ها و رنج‌های زندگی می‌گوید، مسائل و دغدغه‌هایی که ممکن است هر انسانی در طول زندگی خود با آن‌ها درگیر باشد را مطرح می‌کند تا او را از قوانین سخت زندگی، زن یا مرد بودن، عدالت، برابری، عش، نفرت و… آگاه سازد. اصلی ماجرای کتاب درباره زنی است که باردار می‌شود در میان دوراهی سقط فرزند یا زندگی و عشق بخشیدن به او دچار تردید می‌شود.